埼玉市觀光會議資訊

Japanese

義工

Let's義工

本協會有許多義工登記在冊,在各種領域乃至國際交流和合作事業施以援手。凡對國際交流、合作項目感興趣的朋友,能爲我們提供合作的朋友,務請進行義工報名。

關于義工登記

本協會長期征集能夠擔任東道主家庭、從事翻譯口譯或協助開展活動的義工。希望登記者請在報名表上填寫必填事項後,通過郵寄、傳真或電子郵件發送給本協會事務局。若還有不明之處,請向事務局垂詢。

※如使用Word文檔的報名表,請首先將文檔保存在自己的電腦裏,隨後填寫並將編輯好的文檔添加到電子郵件,發送到國際交流中心的電子郵箱(iec@stib.jp )。
另外,如使用PDF版本的報名表,請在打印後填寫必填項目,然後通過郵局郵寄或傳真傳送到國際交流中心。

東道主家庭

本協會現在有200多戶家庭作爲義工東道主家庭而登記在冊。他們通過接待姐妹友好城市訪問團入住,讓日語國際中心研修生留宿一晚等各種形式的活動,與來賓們加深交流。
不必要求參與的家庭都能講外語,但是希望所有家庭成員都能熱情歡迎來賓,爲來賓提供一個房間。有許多家庭在來賓回國之後也保持聯系,保持長期友好交往。

東道主家庭

口譯翻譯義工

現在,本國際交流中心共有英語、中文、西班牙語、韓國及朝鮮語、德語、法語、葡萄牙語、意大利語、印尼語、菲律賓語、馬來語、泰國語、越南語、阿拉伯語等300多名翻譯人才報名參加義工活動,從事生活信息的口譯、翻譯等活動。登記的人才水平不同,如果希望本協會派遣翻譯人才,請事先就口譯的時間、地點、專業領域和翻譯水平等進行個別協商。

口譯翻譯義工

活動義工

本協會征集能在各領域提供合作的活動義工,例如,在介紹各國文化,國際文化理解及外國人支援等方面發表演講或授課的義工,在日語活動以及外國人生活商談等方面提供合作的義工。有些工作不要求具備任何資格或經驗,如搭建會場、運送貨物等活動准備工作。對于國際交流活動感興趣的朋友務請報名登記。

活動義工

青年國際義工的介紹

有些青年義工(十幾歲至大學生)在國際交流中心舉辦的國際友好節及義工講座等活動中大顯身手。
您不想成爲一個青年義工參加活動嗎?詳情請直接向國際交流協會查詢。