사단법인 사이타마 관광컨벤션뷰로 공식 홈페이지

Japanese

볼런티어

Let's 볼런티어

당 협회에서는 많은 사람들에게 볼런티어 등록을 받아서 여러분야로부터 국제 교류* 협력사업의 도움을 받고 있습니다. 국제교류* 협력사업에 흥미가 있으신 분, 협력해 주실 분은 꼭 등록 바랍니다.

볼런티어 등록에 대하여

당 협회에서는 호스트페밀리, 통역*번역, 이벤트볼런티어를 항상 모집하고 있습니다.
등록을 희망하시는 분은 신청서에 필요사항을 기입한 후 협회사무국까지 우편, FAX 또는 E-메일로 보내주십시오. 또 모르시는 점이 있으시면 사무국까지 문의해 주십시오.

※Word판의 신청서를 이용하실 경우에는 파일을 일단 자기의 컴퓨터에 보존하시고 편집하여 E-메일에 첨부하여 국제교류센터 (iec@stib.jp) 앞으로 보내주십시오.
또 PDF판 신청서를 이용하실 경우에는 프린트아웃을 해서 필요사항을 기입한 후 우송 또는 FAX로 국제교류센터까지 보내주십시오.

호스트페밀리

현재 당 협회에서는 200세대 이상의 볼런티어* 호스트페밀리가 등록하고 있어 자매우호도시방문단을 받아들이고 일본어국제교류센터 연수생의 일일숙박 등 여러가지 형태로 게스트와의 교류를 깊이하고 있습니다.

협력해주실 가정은 꼭 외국어를 말 할 수 있어야 하는 것이 아닙니다. 가족전원이 따뜻하게 맞아주시고 게스트를 위한 방 하나를 제공해 주시기를 바라고 있습니다.
귀국해서도 서로가 연락하며 계속해서 교류를 하고 있는 가족도 있습니다.

호스트페밀리

▼ 신청서 다운로드

통역*번역볼런티어

현재 국제교류센터에서는 영어, 중국어, 스페인어, 한국*조선어, 독일어, 프랑스어, 포르투갈어, 이탈리아어, 인도네시아어,다가로그어,말레이지아어, 태국어, 베트남어,아랍어,등 약 300명 이상 사람들이 볼런티어통역 등록을 하고 있어 생활정보의 통역* 번역 등을 하고 있습니다. 등록하신 분들의 레벨은 다양하지만 당 협회에서 부탁할 경우에는 사전에 일시, 장소, 분야, 통역레벨 등 개별 상담합니다.

통역*번역볼런티어

▼ 신청서 다운로드

이벤트 볼런티어

각국의 문화소개나 이 문화이해* 외국인지원 등의 강연* 강의, 볼런티어 일본어활동과 외국인 생활상담 등, 여러가지 분야에 협력해 주시는 분을 모집하고 있습니다. 회장설치나 발송업무 등의 이벤트 준비 등, 자격이나 경험이 필요없는 업무도 있으니 국제교류 이벤트에 흥미가 있으신 분은 꼭 등록 바랍니다.

이벤트 볼런티어

▼ 신청서 다운로드

유스 국제볼런티어 안내

국제교류센터에서는 [국제우호페아] 나 [볼런티어강좌]를 시작으로 하는 여러가지 이벤트에 유스세대 (10대~ 대학생)의 볼런티어가 활동하고 있습니다.
여러분도 유스볼런티어로서 활동해 보시지 않을래요?
자세한 것은 국제교류센터에 문의해 주십시오.