さいたま市国際交流センター 国際交流センター

言語変更

Google翻訳を利用して、サイト内のテキストを翻訳します。

台風(たいふう=とても つよい ”かぜ”と ”あめ”)が ちかづいてきたら あなたが すること。

  • 台風(たいふう) とてもつよい”かぜ”と”あめ”

台風たいふう(=とても  つよい  ”かぜ”と”あめ”)が  ると、かわみずが  あふれたり、やまや  がけから  おおきな  いしや  つちが  ちて  くるかもしれません。

とても  危険きけんです。

※テレビや  アプリ、ウェブサイトなどで、いちばん  あたらしい  情報じょうほうを  確認かくにん  します。

※さいたまの  注意報ちゅういほう警報等けいほうなど 気象情報きしょうじょうほう ここから   みます。

 

日本にほんでは、とても  つよい  “かぜ”や、とても  沢山たくさんの  ”あめ”が  るときに、あなたが  とる  行動こうどうを  5段階だんかいで  めています。

これは、災害さいがいが  こる  危険度きけんどと  自分じぶんの  いのちを  まもるために  しなければならない  避難行動ひなんこうどう  です。

 

警戒けいかいレベル1

災害さいがいや  気象きしょう情報じょうほうを  よく  確認 かくにん  します。

 

警戒けいかいレベル2

避難ひなんの  準備じゅんびを  します。
避難ひなんする  場所ばしょと  かたを  確認かくにん  します。
台風たいふうや  大雨おおあめなど、いちばん  あたらしい  気象きしょう情報じょうほうを  確認かくにん  します。
うみや  かわがけさわやまと  やまの  あいだの  たにを  ながれる  かわ)などは  危険きけんな  場所ばしょです。絶対ぜったいに  ちかづかないでください。   

 

警戒けいかいレベル3(高齢者等こうれいしゃとう  避難ひなん)=高齢者等こうれいしゃとうは  避難ひなんします。ほかひとは  すぐに  避難ひなんできる  準備じゅんびを  します。

高齢者等 こうれいしゃとう(お年寄としよりや  しょうがいが あるひとなど)、避難ひなんに  時間じかんが  かかるひとは  避難ひなんします。
ほかひとは  すぐに  避難ひなんできる  準備じゅんびを  します。
あなたがいる  や  まちなどから   “避難ひなん  準備じゅんび高齢者等こうれいしゃとう(お年寄としよりや  しょうがいが  あるひとなど)は  避難ひなんを  はじめてください”  という  情報じょうほうが  ます。   

 

警戒けいかいレベル4(避難指示ひなんしじ)=みんな  避難ひなんします

危険きけんな  場所ばしょから  すぐに  みんなが  避難ひなんします。
避難ひなん  するときは  マンホールや  かわいけみずうみ用水路ようすいろなどの  水路すいろに  ちないように  注意ちゅういします。
警戒けいかいレベル4に  なると  あなたがいる  や  まちなどから  “避難指示ひなんしじ” が  ます。
警戒けいかいレベル5が  るまで  っては  いけません。
警戒けいかいレベル5に  なると、安全あんぜんな  避難ひなんが  できません。とても  いのちが  危険きけんな  状況じょうきょうです。  

 

 

警戒けいかいレベル5(緊急きんきゅう  安全あんぜん  確保かくほ

安全あんぜんな  避難ひなんが  できません。
いのちが  とても  危険きけんな  状況じょうきょうです。
いますぐに  自分じぶんと  自分じぶんの  大切たいせつひとの  いのちを  まもるために  できることを  すべて  してください。 
警戒けいかいレベル5は  かならる  情報じょうほうでは  ありません。

 

内閣府ないかくふ 防災情報ぼうさいじょうほうページ(ウェブサイト)から  多言語たげんごの  チラシを  ダウンロード  できます

 

多言語  対応版たげんごたいおうばん  チラシ(2次元じげんコードから  言語設定げんごせっていで  むことが  できます。)


チラシ
  • 内閣府(防災担当)・消防庁

このサイトでは、ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにCookieを使用しています。引き続き閲覧される場合は、当サイトでのCookie使用に同意いただいたことになります。 承諾する