（1）交付は上記のいずれか1つの申請とし、対象経費の50%以内で、20万円を限度とする。（2）各メニュー共に、さいたま市内に事務所を置く事業者に支出をするものに限る。(1) You can submit an application for the subsidy for only one of the convention types listed above, and the amount of the subsidy will be 50% or less of the costs covered with 1293月第1営業日から開催日の1ヶ月前まで（1）（3）（5）は、コンベンション開催助成金（P7）の条件と同じ（2）参加者数50人以上（内、日本を含む3ケ国以上）の国際会議、または参加者数100人以上（参加者が関東全域以上）の国内会議であること。（4）さいたま市及び協会から補助金の交付又は、これに類する支援を受けていないこと。ただし、協会が実施するコンベンション開催助成金、大規模国際コンベンション開催助成金との併用は可能。 the maximum amount granted being 200,000 yen.(2) For all of the convention types, costs covered by this subsidy are limited to those paid to business operators located in Saitama City.ユニークベニューUnique VenueエクスカーションアトラクションPerformanceメニュー TypeExcursion■主な条件 Major conditions市内の観光・文化施設等ユニークな会場を利用した意見交換会であることThe convention must be a meeting for exchanging opinions using such unique venues as tourist and cultural facilities in Saitama City.■対象経費 Costs covered by the subsidy会場使用料、機材使用料、ケータリング代及び会議・宿泊施設などとの往復に要するバス使用料等に掛かる費用の一部Part of the venue usage fee, charges for using equipment, catering costs, expenses for chartering buses for traveling to and from conference and accommodation facilities, etc.■主な条件 Major conditions市内の観光施設を１ヵ所以上立ち寄ることParticipants must visit at least one tourist facility in Saitama City.■対象経費 Costs covered by the subsidy市内観光を実施する際のバス使用料に掛かる費用の一部Part of the costs for using buses during the city tour in Saitama City■主な条件 Major conditions市の伝統芸能及び文化や魅力の発信に資するプログラムであることThe convention must be a program that contributes to introducing the appeal of Saitama City, including its traditional arts and culture.■対象経費 Costs covered by the subsidy派遣に掛かる費用（出演料等）の一部Part of the costs for sending performers (such as performance fees)内容 Eligible Expenses(1) The same conditions speci■ed for the Convention Subsidy (on page 7) apply to the conditions (3) and (5) here.(2) The convention must be an international meeting that has 50 or more participants (who are from 3 or more countries including Japan), or a domestic meeting with at least 100 participants (who are from not only the Kanto region, but other regions of Japan).(4) Any subsidy or other similar support by Saitama City or the Saitama Tourism and International Relations Bureau must not be granted for the convention; however, this subsidy may be provided in combination with the Convention Subsidy, or the Large-scale International Convention Subsidy offered by the Bureau.Accepting applications from the ■rst weekday of March in the prior ■scal year up until a month before the convention.交付額 Subsidy Amountup to 200,000 yen申請は開催前年度の最高20万円まで交付対象となるコンベンション（主な条件） Main Conditions of Eligibility交付額 Subsidy Amountポストコンベンション開催助成金Post-Convention Subsidy
元のページ ../index.html#9